Quittez Québec
par le pont Pierre-Laporte, en direction sud. Vous voyagez
sur la Route 73 sud jusqu' à la fin de cette route. Ensuite
empruntez la Route 173 sud qui vous mènera jusqu' à
la frontière de Jackman (Can-US) En quittant la frontière
vous êtes sur la Route 201 Sud. Traversez Skowegan et rendez vous
jusqu' à Waterville où vous prendrez la 95 Sud. Vous
pouvez continuer vers le sud par la RTE. 1 Sud, que vous pouvez rejoindre
en prenant la sortie
Freeport, et de là,
toujours par la RTE. 1 Sud, vous rendre à Wells. Si toutefois
vous voulez vous rendre à Wells plus rapidement, restez sur la 95
Sud jusqu' à la sortie Wells et vous trouverez facilement la grande
affiche blanche qui indique que vous êtes rendu au Wells-Ogunquit
Resort Motel.
Leaving Québec by bridge
Pierre-Laporte Take Route 73 South, keep going south until end of
RT. 73 then take RT. 173 South until you reach Jackman. Jackman is
the border between Canada & the US. On the other side of the
border, road 173 becomes RT. 201 South and take RT. 95 South at Waterville.
Once on 95 South you either take RT. 1 South in Freeport and keep driving
or stay on I95 South to exit #19 Wells exit (formerly #2). When you
exit, take a left Then take 1st right (Chapel Road). Follow
to end. Intersects with US RT. 1. Take Right going south. pass McDonalds,Hannaford
Supermarket continue 1- 1/2 kilometers the Motel is just after the Wine
& Cheese and Wonder Mountain Miniature Golf.
Welcome to Maine!
Kittery Factory Outlet Malls
The first Maine exit is for
Kittery Outlet Center (120 Factory outlet Stores (9:00 a.m -9:00 p.m.)
except Sunday (9:30 a.m. - 6:00 p.m.) Stop off at the outlets by following
the signs for Route 1 South and the Outlet Malls... or...
Please read ahead of time..
continue on I-95 to exit #7
The Yorks & Ogunquit (formerly Exit #4). If you are coming in on a
weekend or on a rainy day Traffic in Ogunquit can be heavy... stay
on I-95 for 1 more exit - the highway is still I-95N the next Exit is 12
miles away at mile marker 19. This
is Exit #19 in Wells.(formerly
exit#2) (see below from the Wells exit)
From the York/Ogunquit Exit
#7 I-95
Bear to the right off
the Exit to traffic light. Take a Left onto RT. 1 North. Follow RT. 1 through
York and Ogunquit for 10 miles. (Our Motel is approximately 15-20 minutes
away).
NOTE: If traffic is backed up
coming into Ogunquit (if you are coming in on a weekend day or mid afternoon
it will be backed up!!) we recommend following US RT. 1 about 6 miles from
the York exit then turning right onto Pine Hill Rd ( on the Ogunquit/Cape
Neddick line) by the Country Hill Motel. Follow Pine Hill Road North
until you reach Shore Rd. Take a left onto Shore Road follow through
Ogunquit merge back onto US RT.1.
The Motel is approximately 2
Miles from the Center of Ogunquit. The Motel is on the right, across from
The Seafood Shack and Browns's Service Center. If you pass Wonder
Mountain Miniature Golf or the Wine & Cheese you went too far.
From the Wells Exit #19 off
I-95 (formerly Exit #2)
Take a left of the exit then
take your 1st right onto Chapel Rd. Follow Chapel Road to the end
to Route 1. Take a Right onto Route 1 SOUTH. The Wells-Ogunquit Resort
Motel is approximately 2 1/4 miles on the Left. We are just past the Wine
& Cheese (a yellow building that looks like a block of cheese with
a mouse on top) or Wonder Mountain Miniature Golf. Move into the
middle turn lane and take a left into our driveway.
Please feel free to call
us toll free at 1-800-556-4402! 7:00a.m. - 10:00p.m.